The significance of the Mayan god Bolon Yok-te in the 2012 Prediction

John Major Jenkins writes about the significance of the god Bolon Yok-te in the December 21, 2012 prophecy on Monument 6 at the Tortuguero Mayan ruins. As I understand it, Jenkins is saying that simply translating the decipherable text on Monument 6 is not enough. You have to also consider what the significance of Bolon Yok-te’s presence:

One thing about Bolon Yokte’s presence in the 2012 text should be emphasized. Apart from symbolizing war, conflict, and the underworld, Bolon Yokte is a god that is often present during Creation events, often referring to the Creation event of 13.0.0.0.0 in 3114 BC, and most notably on the Vase of the Seven Lords. So, what does it mean that a Creation Lord is present on the next 13.0.0.0.0, the one that falls in 2012 AD? Although some scholars have commented that the incomplete text on Tortuguero Monument 6 doesn’t tell us much, they have overlooked the obvious: Bolon Yokte’s mere presence suggests that 2012 was thought of as a Creation, a worldrenewal that, after all, makes perfect sense in the context of a World Age doctrine that sequences forward in intervals of 13 baktuns. This may seem to go without saying, but in fact my work has been criticized for characterizing 2012 as a “cosmogenesis.” Here the scholars are one step closer to understanding 2012 for what the Maya knew it to a be: a rebirth and the beginning of a new World Age.
Comments on the 2012 text on Tortuguero Monument 6 and Bolon Yokte K’u